Kampy

Hallo liebe User!
Ich habe ein Problem mit der japanischen Tastaturbelegung (WinXPprof).
Ich habe durch eine reg-datei leider die japanische Tastatur (siehe Bild) bekommen, wollte aber eigentlich die Romaji (lateinsche) Eingabe, woraus dann hiragana etc werden.
Wie stell ich das jetzt wieder zurück

Also wenn ich "tasukete" eintippe kommt bei mir "かちとなのいかい" aber kommen sollte: "たすけて"

hoffentlich weiß das einer ^^"

fabste

KLICK
vielleicht hilft das.
oder einfach in der system steuerung bei länder/sprache es umstellen

__________________
rechtschreibfehler sind special effects meiner tastatur ;-)

Kampy

Weiß niemand eine Lösung?

Kampy

Vorher gegooglet hab ich selbst schon, aber nichts gefunden. Kannst du bitte das "länder/sprache" etwas konkretisieren.

fabste

jo muss in der systemsteuerung auf deutsch umstellen
unter länderoptionen
oder so

__________________
rechtschreibfehler sind special effects meiner tastatur ;-)

julchri

Start>Systemsteuerung>Datums-,Zeit-,Sprach- und Regionaleinstellungen>Regions- und Sprachoptionen>da einstellen.

__________________
Gruß julchri

Wir freuen uns über eine Rückmeldung
Bitte Boardregeln und Verkaufsregeln beachten
Auch ein Mod darf seine eigene Meinung haben.

heinzl

Ich glaube nicht, daß das die Lösung ist.
das ist für mich alles Pinselschrift
Woher ist die reg-Datei?

Beschreibe mal das Problem bitte für nicht-japanischkundige etwas verständlicher

Kampy

Okay danke vorab für die Antworten. Also ich wüßte nicht, wo ich unter Regionale Einstellungen das ändern sollte. Da ist eigentlich alles richtig eingestellt - war es auch schon vor der Reg Datei.

Nun ja, wenn ich die Seite fände, wo ich die Reg Datei heruntergeladen hatte, hätte ich ja schon die Lösung ^^ dann wüßte ich, wo der Reg Eintrag ist. Aber ich hatte das gegooglet und später nicht wiedergefunden.

Okay ich erklär nochmal das Problem:
Es gibt zwei Möglichkeiten Japanisch zu tippen. Entweder per Eingabe der Umschrift per romanischer Schriftzeichen (also die normalen westlichen Buchstaben) und es gibt eine Eingabe, die (wie auf dem Bild) einer Taste ein japanisches Zeichen zuweist. Das ist eigentlich für diese japanischen Tastaturen gedacht. Aber so eine habe ich nicht und ich will die normale westliche Eingabe, habe jetzt aber die andere.. So kann ich unmöglich tippen.

Kampy

Juhu, ich habe die Reg Datei gefunden. Das ist der Inhalt:

Also ich will nicht alles dort entfernen, weil ich die Eingabeschemataleiste ja brauche, aber was davon ist falsch? ^^

Kampy

Lösung gefunden! Ich habe bemerkt, dass die Reg Datei eigentlich richtig ist und es eine Sache der Einstellung ist. Man geht auf die Language Bar und dann auf Properties und da steht irgendwo Romaji bzw. Kana Eingabe und das stand auf Kana - nach Romaji ändern: Tada! :-D