Ob man das unter XP noch hinbiegen kann weis ich nicht. Kann dir nur die Lösung per Linux-Boot-CD vorschlagen. Da kommst du auf alle Fälle an deine Daten ran (sofern diese nicht verschlüsselt dort liegen).
Besorgst dir einfach eine Linux-Live-CD wie z.B.
Knoppix, brennst das ISO als Image (z.B. mit Nero) auf CD/DVD, bootest von der CD/DVD dann und schon hast du ein funktionierendes (vorausgesetzt du hast keine exotische Hardware) Linux-System mit welchem du auf deine Windows-Partitionen zugreifen und dir die Daten dann z.B. auf einen USB-Stick kopieren kannst.
Grosse Linux Kenntnisse benötigst du nicht, da die KDE-Oberfläche ähnlich wie die von Windows zu bedienen ist.