Hy,
der Sinn ist:
um deine Daten richtig zu schützen, solltest du die Festplatte aufteilen (partitionieren). Mindestens zwei Laufwerke z.B.: (C: und D

. Sollte dein System komplett zusammenbrechen, kannst du dann Windows auf C: neu installieren, während deine Daten auf D: vom Systemcrash völlig unberührt bleiben.
Ich weiß ja nicht woher du den Satz hast: ''Nun folgt die Auswahl der Partition, in der Vista installiert ..........
aber ich gehe mal davon aus von der Vista Installations Beschreibung?
Warum möchtest du überhaupt neu Installieren? Teile doch einfach erstmal deine Festplatte auf in 2 Partentionen und verschiebe deine Dateien auf deine andere Festplatte. Dann kannst du immer noch Neuinstallieren ohne Datenverlust!
Festplatte aufteilen
In Vista geht das dort: Start/Systemsteuerung/klassische Ansicht/Verwaltung/
Computerverwaltung/Datenträgerverwaltung/ Partitionen erstellen.