"Class com.mysql.jdbc.Driver kann nicht gefunden werden" sollte als Hinweis ausreichen....
Der Treiber ist nicht korrekt installiert.
BTW: wenn die Anwendung auf dem Client läuft, wäre es sinnvoll, den Treiber ebenfalls auf dem Client zu installieren. Dann braucht der Server nur noch die DB bereitstellen und die Connection
prüfen bzw. zulassen/ablehnen.