Macht ja auch keinen Sinn.
Du kannst nicht zwei Tabellen machen und dann hoffen, dass der Inhalt aus Tabelle zwei in Tabelle eins eingefügt wird.
Ich hab grad mal kurz drüber geguckt.
Such mal folgendes Codezeile: <td colspan="2" rowspan="7"></td>
Anstelle von kommt alles was im Content stehen soll.
Beschäftige dich lieber mal mit HTML bevor du PHP verwendest. Das was du da gemacht hast ist total sinnlos und führt nur zu mehr Serverbelastung (ich weiß kann dir egal sein, aber das nur nebenbei).
Ansonsten empfehle ich dir Tutorials über XHTML und CSS.
Viel Spaß
//edit mal wieder viel zu spät. Merke: Nicht während dem Schreiben anfangen zu telefonieren und dann vergessen das ganze abzuschicken