Call of Duty 6 Sprache ändern

Arceus999 · 03.09.2011, 18:53

Also, ich weiß das dieses Thema ziemlich oft im Internet gepostet ist, allerdings hab ich nirgends ein passendes Ergebnis bekommen.

.Tja, und jetzt sag ich mal worum es geht. Und zwar hab ich das Spiel "Call Of Duty 6 Modern Warfare 2" auf Deutsch...Aber ich kann die deutsche Sprache, besser gesagt die deutschen Stimmen nicht leiden. Ich meine, was ist das für eine Übersetzung, wenn einer sagt "Ich werfe eine Granate". Das klingt bescheuert. Ich habe mich nach englischen und offizielen Sprachdateien gesehnt. Ich bin nämlich LEIDER ein Steam User und will keinen Ban. Und da ich hier schon öfter gute Antworten bekommen habe, dachte ich mir, dass ihr mir vielleicht helfen könntet. Ich will einfach nur eine Art, wie ich englische Stimmen habe und keinen VAC-Ban kassiere. In anderen Foren haben Leute gesagt man soll die Sprache von Steam auf Englisch ändern und dann lädt er automatisch die englischen Sprachdateien...Stimmt aber nicht. Übrigens habe ich die österreichische Cut-Version. Ein Uncut Patch wäre auch nicht schlecht

Danke im Voraus
MFG Arceus999

Street_Fighter · 03.09.2011, 20:32

Reden wir hier vom Singleplayer- oder vom Multiplayermodus?
Wenn man bei Steam bei Black Ops Rechtsklick -> Eigenschaften auf den Reiter "Sprache" geht kann man die Sprachausgabe für den Multiplayer Modus ändern, für den Singleplayer jedoch nicht.
Vielleicht ist das bei Modern Warfare 2 gleich.

Modern Warfare 2 ist nicht zufällig für bestimmte Regionen geschnitten, daher würdest du wohl auch mit einem Uncut-Patch einen Ban riskieren.
BTW: Bist du dir im klaren darüber, was eigentlich bei Modern Warfare 2 geschnitten ist?

Es ist nur im Singleplayer die Mission "kein russisch" (glaube ich heißt die) nicht erlaubt auf Zivilisten zu schießen. Ansonsten sind die beiden Versionen absolut ident.
Wenn du das so unbedingt brauchst...

Arceus999 · 03.09.2011, 21:28

Okt das uncut Patch ist mir egal, aber die Sprache will ich unbedingt ändern. Und achja ich meiner singleplayer. Und wenn es überhaupt möglich ist die Sprache zu andern, dann bitte das ganze Spiel.

"

Street_Fighter · 04.09.2011, 08:43

Hier:
Call of Duty Modern Warfare 2 Sprache von Deutsch auf Englisch ändern by orgi | Sleeping Death Weblog

Hört sich vielversprechend an.
Beachte dabei auch die Kommentare, da bietet einer anscheinend eine Datei an, "die wirklich ALLES englisch macht". (zweiter Kommentar von oben)

Arceus999 · 04.09.2011, 10:38

Diese Seite hatte ich auch schon mal betrachtet. Leider steht dort, dass man die englischen Dateien braucht, um das Spiel zu "konvertieren". Allerdings bin ich nicht auf der Suche nach der Anleitung, wie man das Spiel Englisch kriegt, sondern ich suche die Sprachdateien. Danke jedenfalls für die Mühe, jedoch suche ich die Sprachdateien. HAB KEINE AHNUNG, WO ICH DIE HERKRIEGEN KANN.

Street_Fighter · 04.09.2011, 10:42

Wozu schreibe ich denn noch extra dazu, dass Du auch die Kommentare beachten solltest...?

Aber egal, kopiere ich eben diesen Link (aus den Kommentaren!) zu der Datei auch noch hier rein...

patch_mp.ff (160,02 KB) - uploaded.to

Macht anscheinen ALLES englisch.

Arceus999 · 04.09.2011, 10:44

...tut leid hab vergessen die Kommentare zu lesen

.Aber mal ehrlich den Link den du gerade gepostet hast ist 160 kb groß, ich brauche aber Sprachdateien die ungefähr 850 mb groß

.

Street_Fighter · 04.09.2011, 10:56

Also das wusste ich bisher nicht wie groß solche Sprachdateien sind. Aber ich denke ein Versuch ist es wert, nicht? Aber bitte vorher ordentlich auf Viren und Schädlinge prüfen.

Arceus999 · 04.09.2011, 11:01

ok...und was soll ich jez machen??? IIch habee Dateien die 160 kb groß sind, allerdings weiß ich nicht was ich damit machen soll...

...Naja danke jedenfalls für deine Bemühungen

Street_Fighter · 04.09.2011, 11:05

Zitat:

allerdings weiß ich nicht was ich damit machen soll

Das steht auch dabei:

Zitat:

1. Man braucht einige Dateien der englischen Version - am besten im Freundeskreis rumfragen, wer diese besitzt – oder sich im Internet schlau machen, wo man die entsprechenden Daten herkriegt. Ich habe meine von Cheesey – besten Dank an dieser Stelle (-;

Ihr braucht folgende Daten:
– den kompletten Ordner “\steamApps\common\call of duty modern warfare 2 \zone\english”
– im Ordner “\steamApps\common\call of duty modern warfare 2\main” alle Dateien, deren Namen mit “localized” beginnen
Sind in Summe an die sechs Gigabyte, schnelle Internetleitung oder ein RL-Besuch mit externer Platte sind zu empfehlen!

2. Wenn ihr diese Dateien und Ordner habt: Steam schließen (ganz richtig, ihr Dauerzocker, jetzt gibts mal eine kurze Spielpause)

Im Folgenden gehen wir nun davon aus, dass wir uns bereits im Verzeichnis “\steam\steamApps\common\call of duty modern warfare 2″ befinden. So gehts nun weiter:

3. Einen Backupordner anlegen, und Folgendes dorthin sichern (am Besten verschieben statt kopieren, sie werden danach ersetzt)
– den kompletten Ordner “\zone\german”
– im Ordner “\main” alle Dateien, deren Name mit “localized” beginnen

4. Die Daten der englischen Version an entsprechender Stelle einfügen, also den “english” Ordner unter “\zone” einfügen; die “localized*”-Dateien in den “\main”-Ordner, wo vorher die Originalfiles drin waren

5. Aus dem Backup im Ordner “\zone\german” die Dateien “patch.ff” und “patch_mp.ff” wieder zurückkopieren und die gleichnamige Dateien im neuen “\zone\english”-Ordner ersetzen – das ist wichtig, damit weiterhin Steamupdates funktionieren

6. Die Datei “localization.txt” im Verzeichnis “\steamapps\common\call of duty modern warfare 2\” durch diese hier (-link-) ersetzen und dann auf “schreibgeschützt” stellen

- Fertig!

Aber vielleicht meldet sich ja noch jemand, der diesen Tausch selbst vollzogen hat.