Hallo Roman und willkommen im Board.
Zuerst einmal, es gibt keine dummen Fragen, sondern nur dumme Antworten

.
Also das 3G-Symbol auf Deinem Dissi zeigt Dir nur an, ob Du gerade in nem UMTS-Netz eingeloggt bist. Wenn nur eun G angezeigt wird, bedeutet das, das man nur eine GSM-Verbindung hat.
Weg machen musst Du das nicht unbedingt, es kostet Dich kein Geld.
Einzigst Dein Akku könnte darunter etwas leiden, weil Du öfters ans Ladegerät musst. Da nicht überall ein UMTS-Empfang gewährleistet ist, wird sich das Handy bei Verbindungsabbruch ständig versuchen wieder vom GSM- ins UMTS-Netz einzuwählen, was auf die Akkulaufzeit geht.
Wenn Du nicht unbedingt ein Handy-Internet-Server bist kannst Du das UMTS aber auch ausschalten, wird eh nur fürs Inet, Videotelefonie genutzt.
Zum normalen telefonieren und simsen reicht GMS vollständig aus.
Wenn Du das UMTS abschalten möchtest, findest Du die Möglichkeit dazu unter "Menü > Einstellungen > Konnektivität > Mobilfunknetze > GSM/UMTS-Netze" dort dann "GSM" wählen, dann ist UMTS ausgeschaltet.
So wird der Akku wohl etwas länger halten.