Doof sind gerade natürlich die Festplattenpreise. Die ziehen den Preis ordentlich an.
Die Komponenten sind ok, bei Ram, Festplatte, Gehäuse, Laufwerk und Netzteil kann man nicht viel besser machen.
Die Frage stellt sich jetzt ob das Geld lieber in Grafik oder Prozessor investiert wird.
Sollte es Prozessor sein könntest du zur Intel-Sparte wechseln, ist aber kein Muss, lese hier genug zufriedene AMD-Zocker. Intel ist in meinen Augen eher ein, naja, Luxusartikel mit mehr Leistung zu einem deutlich schlechteren Preis/Leistungs-Verhältnis. (Bin gespannt, was es an der Aussage zu meckern gibt

)
Wenn dein Bruder "nur" Spiele der oben genannten Anforderungen spielen will kann er die Konfig so behalten, man muss immer bedenken: Es ist nur Hardware.
Es gibt 1000 Mal wichtigere Dinge im Leben, darum sollte man nicht alles bis auf den letzten Cent reinpumpen.
Sollten nun aber doch die grafischen Anforderungen höher sein, würde ich das Budget bei der Grafikkarte parken. Vielleicht eine schöne GTX. 560 für ~160€, oder eine 550ti für ~ 110€?!
Und nochmal zum Key. Ich habe noch nie gehört, dass der Key an die Hardware gebunden ist. Habe selbst meinen alten Vista-Key, welcher an meinem Fertig-Pc klebte weitergegeben. Ich seh da keine Probleme. Aber musst du bedenken, dass der Schlepptop dann ohne OS ist. ;-)
Lieben Gruß