Ist so nicht ganz richtig.
Es stimmt schon, das diese von Dir erwähnte Verordnung durchgesetzt werden soll. Aber die Geräte werden dann auf ne bestimmte Lautstärke "voreingestellt". Dem User wird aber freigestellt diese Einstellung zu überschreiten. Natürlich mit nem Warnhinweis zwecks Hörschädigung usw.
Ist aber wie gesagt noch nicht bindend.
Das beim N97 der Sound der/des LS net so überragend ist liegt eher daran, das in dem Gerät halt nicht unbedingt der Platz vorhanden ist solch gute LS wie im N95 zu verbauen. Nehmt z.B mal das HTC-HD, oder Diamond, super Gerät, aber den LS kannste voll knicken. Aber da musste halt auch die Tonquali anderen, für den Hersteller wichtigeren Komponenten weichen.
Man muss halt bei Handys immer noch Abstriche machen. Man kann nicht alles vom PC erwarten und das in ner Streichholzschachtel unterbringen. Soweit sind wir bei weitem noch nicht.
Aber kommt Zeit, kommt Rat

.
Wem so viel an der Tonquali liegt, sollte sich halt n Gerät kaufen welches Diese aufweist, und net unbedingt immer das Neueste auf Teufel komm raus haben müssen.
Ich z.B. hab den Diamanten und das HD. Ist vom Sound her net der Renner, aber sie bieten mir alles was ich benötige. Außerdem hör ich Mugge mit m Handy eh nur über KH, oder angeschlossene Boxen, und da kann man bei keinem Gerät über den Sound meckern.