Erst mal willkommen bei uns im Board

.
Kann es sein das bei dem Gerät von Deiner Schwester es so eingestellt ist, das die SMS auf der SIM-Karte gespeichert werden? In dem Fall muss sie Ihr Gerät erst mal konfigurieren.
Zuerst sollte mal n anderer Speicherort gewählt werden.
Dazu muss Sie im Menü folgendes anwählen. "Mitteilungen >
Optionen > Einstellungen > Sonstige", dort dann "verwendeter Speicher" wählen. Ich vermute das Sie ja ne Speicherkarte in dem Gerät verwendet. Also gibt es nun 2 Möglichkeiten zu wählen, Speicherkarte, oder Telefonspeicher (ich tendiere da immer eher dazu die Speicherkarte zu wählen, bleibt aber Ihr überlassen).
Nach den Einstellungen sollten in Zukunft alle SMS lesbar sein.
Um die z.Z. nicht lesbaren SMS lesen zu können, sollten alle SMS von der SIM auf den Telefonspeicher kopiert werden, was wie folgt geht.
Zuerst einmal in das Hauptmenü "Mitteilungen" gehen und dort "Optionen > SIM-Mitteilungen" wählen. Dort dann auf "Optionen > Markierungen > Markieren" gehen, oder "Alles markieren", um die entsprechenden Mitteilungen zu markieren.
Sind alle markiert, die man möchte geht man wieder auf "Optionen" und wählt "Kopieren". Jetzt öffnet sich ne Liste mit Ordnern, von denen man sich den gewünschten auswählt, dann nur nocj mit OK bestätigen. Das wras schon. Jetzt sind alle SMS von der SIM in dem gewählten Ordner gespeichert und können dort auch gelesen werden.
Hoffe das hilft Euch weiter, wenn nicht, einfach nochmal fragen