Danke!
Hab jetzt mal im BIOS bei SATA-Controller auf AHCI gestellt. Allerdings hat sich dadurch nichts geändert...
Und zwischen eSATA uns USB gibt es garkeinen Unterschied, beides Mal dauert es in etwa 4min, um die 4,3GB zu übertragen.
Via USB ANschluss lass ich mir das ja gefallen, 4GiB in 4 min, da braucht mein USB-Stick viel länger, aber über eSATA sollte es schon schneller ablaufen...
Hab nun mal den ATTo-Benchmark laufen lassen, das Ergebnis ist mir schleierhaft ^^
Die Scorpio Blue (ext HDD via eSATA-SATA) performt ja wie eine SSD.

Über USB Anschluss ist das Ganze dann doch deutlich langsamer, wies es sein soll.
Aber wieso ist die Seagate im Vergleich dazu soooo langsam?
Und wieso geht der Transfer so langsam von Statten, wenn die Scorpio laut ATTo (Aussagekraft???) so gut ist? ^^
Wünsche allen, die das lesen FROHE WEIHNACHTEN!!!