Dank dir Helidoc, auch dir gagaja!
hab' mal versucht, den PC direkt mit dem Drucker (per Patchkabel) zu verbinden. Allerdings war es kein x-over Kabel... Wird, wenn es funktioniert, am PC, wo normalerweise die Netzwerk-aktivität (also unter SysSteuerung ->Netzwerverb.->LAN verb.) angezeigt wird, ebenfalls etwas angezeigt?
Denn woher weiß der PC, dass eine Verbindung herrscht?
Wenn z.B ein USB-Stick angesteckt wird, blinkt ja so Intialisierungszeugs auf

Gibts das dann auch, wenn man den Drucker via Patchkabel mit dem PC verbindet?