Moin!
Wenn du Infos zum Mainboard gibst, dann kann ich dir genau sagen, ob es sich um eine Onboardkarte handelt (kannst übrigens auch sehr leicht erkennen

! Wo wird das LAN-Kabel denn angeschlossen? Falls es im oberen Bereich auf der Rückseite des Rechners ist= Onboard, falls weiter unten dann PCI Steckkarte)
Allerdings ist der RTL8139 eine beliebte Onboardlösung und ich gehe fest davon aus, dass es sich in deinem Falle auch darum handelt.
Du kannst in jedes System eine PCI Karte einbauen, sofern ein passender Steckplatz vorhanden ist.
Eine PCI-Lankarte kostet nur ein paar Euros und ist spielend leicht eingebaut.
Eine vergleichbare PCI-Karte mit 8139 Chipsatz kostet weniger als 5€

Fazit:
1. Ja, du kannst jede PCI-Netzerkkarte in dein System einbauen, sofern du einen Steckplatz frei hast.
2. Jede Onboard-Device lässt sich in der Regel im Bios deaktivieren
Was willst du mit ner USB-Schittstelle in der Netzwerkkarte?
Gruß Jo