Er kann versuchen mit z.B. pc inspector Data Recovery, die gelöschten Daten nochmals auszulesen, wenn sie nicht schon überschrieben wurden. Dazu muss er die Platte in ein externes Gehäuse einbauen und an einem anderen PC anschließen.
http://www.pcinspector.de/
Ich gehe mal davon aus das die Platte bei dem Alter einen IDE Anschluss hat. Er muss auf dem Mainboard die Platte am IDE Anschluss anschließen und darauf achten, dass diese richtig gejumpert ist (als Master). Wie er den Jumper stecken muss, steht meistens auf der Platte (Bild). Sollte noch ein Laufwerk am gleichen IDE Strang angeschlossen sein, dass muss er dieses als Slave jumpern.