Sofern die Platte von Windows noch erkannt und mit einem Laufwerksbuchstaben versehen wird, kannst du eine Reparatur der Dateizuordnungstabelle versuchen.
Das sollte über einen Start mit der Windows-CD und auswahl der Reparaturkonsole gehen.
In der Reparaturkonsole dann mit
den MasterBootRecord inkl. der Dateizuordnungstabellen restaurieren.
Anschliessend sollte dein Windows auch die Inhalte lesen können.