das faxgerät hat keinen eigenen internen anrufbeantworter...
du kannst nicht anrufbeantworter und faxgerät an der selben leitung bedienen wenn es sich um zwei einzelne geräte handelt... soetwas funktioniert nur mit einem faxgerät welches bereits einen anrufbeantworter integriert hat...
der witz ist der folgende:
ein faxgerät soll faxe empfangen... d.h. es steht unter deiner rufnummer auf stand-by und wartet bis jemand anruft um dann abzunehmen und das fax zu empfangen... wenn es sich dabei alelrdings nur um einen sprach-anruf handelt kann dies dein faxgerät nicht unterscheiden...
der anrufbeantworter hat die aufgabe genau wie das fax nach einer gewissen zeit den anruf entgegenzunehmen um die nachricht abzuspeichern.
und da die beiden geräte voneinander aber nichts wissen denkt jedes gerät einzelnd für sich und nimmt doof den anruf entgegen - egal ob sprache oder fax... das macht sowohl dein AB als auch dein fax-gerät. darum funktioniert deine lösung nicht. da was du brauchst ist ein faxgerät mit integriertem anrufbeantworter... DANN erst geht das weil eine eingebaute fax-erkennung die anrufe voneinander unterscheidet und nur noch ein einziges gerät einen anruf entgegennimmt und dann eben das fax ausdruckt oder die nachricht speichert.
das steht übrigens auch in deinem
HANDBUCH 
indem auch die anderen geräte beschrieben werden welche diese anrufunterscheidung mit einem integrierten AB beherrschen...