Moin!
Jumper sind kleine Kontaktbrücken die auf aus dem mainboardragende Pins gesteckt werden.
Meißt sind sie Schwarz oder Signalfarbend.
Eventuell hat beim Einbau einer der Jumper seinen korrekten Sitz eingebüßt und wenn am Board beim Audio Out der Jumper nicht gesetzt ist, dann wird das Signal nicht zum Ausgang geleitet.
Wäre zumindest eine Möglichkeit!
Ich würde mal ein CMOS Reset machen und anschließend die Soundkarte nochmal deinstallieren!
Hast du den Treiber von der Support CD oder wo hast du ihn her?
Du hast ein MEDION OEM Board mit einem Realtek AC97er Onboardsound!
Man müsst nur wissen welchen genau!!! Ich würde es auch mit einem anderen Treiber versuchen!
Lade dir mal
AIDA32 herunter und schaue mal um welchen Realtek es sich genau handelt!
Gruß Morpheus