Hallo.
Liegt es vielleicht daran,daß die alte Platte noch auf MASTER gejumpt ist? Dann kannst Du natürlich nicht beide Platte an einem Kabel anschließen,sondern mußt erst die alte auf SLAVE jumpern - am 2. IDE-Port wirst Du ja wahrscheinlich nen DVD-LW dran haben...
Die Alte anstatt der Neuen in den PC einbauen dürfte daher nicht klappen,da der neue PC ja ne ganz andere Hardware hat,daß alte XP aber noch die ganzen Konfigs und Treiber vom Vorgänger intus hat...
Hoffe,hab jetzt nix falsches hier von mir gegeben