Yupp, kauf dir ein Cross-Over-Kabel. Ist ein Euroartikel, wie man so schön sagt. Dann "sehen" sich die 2 PCs auch.
Du musst auch die entsprechenden Ordner "freigeben" wo die Daten liegen.
[edit]
1. AM DATEN-PC: Wie gesagt, die Ordner mit den Daten freigeben
2. der andere PC: Startmenü --> Ausführen anklicken und als folgendes eintragen
\\XXX\Daten
Das ist nur ein Beispiel. Du mußt es in deinem Fall natürlich anpassen
XXX = der Computername des Daten-PCs
Daten = der von dir freigegebene Ordner
OK und schon öffnet sich ein Explorerfenster vom anderen PC (der natürlich an sein sollte)