Also der Festplattenanschluss heisst IDE (alte bezeichnung) oder ATA (neue Bezeichnung).
Dann gibt es noch SATA festplatten, die haben höhere übertragungsraten und man spart sich das Master/Slave jumpern, weil man an einem SATA anschluss nur ein SATA gerät anschliessen kann. Für SATA platten muss aber dein Motherboard auch SATA anschlüsse haben. nur recht alte MBs haben keine SATA anschlüsse mehr.
Mögliche Festplatten:
250GB
http://geizhals.at/eu/a261568.html
Davon hab ich 2 und noch keine probleme damit gehabt
Wegen deinem Boot problem:
Schau mal im Bios in der Boot priority ob dein CD-laufwerk an erster stelle steht.
Wenn ja sollte das funktionieren. Wenn es trotzdem nicht funktioniert, versuch es mal mit der original Windows CD.
Btw was für eine XP cd hast du? Ist da schon SP 2 mit drauf?
edit:
Achja, wegen win98
das brauchte glaub ich noch einen extra CD-ROM treiber.