Hallo komet,
1. Ja das ist legal. Schließlich entrichten die Internetradios in der Regel Gemagebühren.
2. Am einfachsten ist es das du dir das Program Streamripper runterlädst (z.B. hier
http://www.zdnet.de/downloads/prg/v/m/de0DVM-wc.html). Wenn du es installiert hast klingt es sich in Winamp ein. Du musst dann nurnoch wenn du Internetradio hörst bei Streamripper auf "Start" klicken. Dann speichert es dir alle Lieder in einen Ordner, meistens sogar mit den richtigen Titeln...
Hoffe dir geholfen zu haben, wenn nicht frag nach
grüße Fabi