Hi,
eine innere platte ist schneller, was die datentransferrate betrifft.
ansonsten ist in einer externen usb platte auch nur eine sogenannte innere platte :-)
zu beachten gibt es nur:
die alte platte als master jumpern (wenn nicht schon so ist) und die neue als slave.
siehe hier---->
klick
dann noch in der computerverwaltung in die datenträgerverwaltung gehen und die platte partitionieren und formatieren mit ntfs.
SP2 sollte auf deinem system installiert sein, um grosse platten auch nutzen zu können.
dann hast du schön viel platz für neues:-)